1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:32,624 --> 00:00:38,208 Réalisé par 4 00:04:49,792 --> 00:04:53,000 -Ça va ? -Quoi ? Bien sûr, continue ! 5 00:05:49,668 --> 00:05:52,208 Allez. 6 00:05:52,376 --> 00:05:55,792 Ok, maintenant fais-le réapparaître pour que nous puissions boire. 7 00:06:12,832 --> 00:06:14,668 Bravo. 8 00:08:34,376 --> 00:08:42,332 FRÈRES D'HIVER 9 00:10:20,832 --> 00:10:22,960 Bonjour ? 10 00:10:29,124 --> 00:10:30,668 Ouvrez la porte. 11 00:10:32,124 --> 00:10:35,124 Je ne pars pas. Ouvrez la porte ! 12 00:10:39,500 --> 00:10:42,124 Voulez-vous que je casse la fenêtre ? 13 00:10:47,916 --> 00:10:51,416 Vous n’êtes pas obligé de payer tout cela. 14 00:10:53,040 --> 00:10:56,376 OK, tu n'es pas obligé de payer. Nous échangerons ! 15 00:11:05,708 --> 00:11:08,208 Que ferais-je avec ça ? 16 00:11:28,916 --> 00:11:30,916 Vous pouvez avoir ma montre. 17 00:11:32,416 --> 00:11:35,584 - Voyons ça. -C'est ici. 18 00:11:44,668 --> 00:11:47,332 Ça ne marche pas. 19 00:11:51,000 --> 00:11:53,248 C'est mort. Je ne peux rien comprendre. 20 00:11:53,416 --> 00:11:55,832 Il lui faut juste une nouvelle batterie. 21 00:11:56,000 --> 00:11:59,460 C'est une belle montre. Il lui faut juste une nouvelle batterie. 22 00:11:59,624 --> 00:12:03,540 Si vous changez la batterie, ça fonctionnera très bien. 23 00:12:08,792 --> 00:12:12,332 Nan, je ne sais pas... As-tu autre chose ? 24 00:12:12,500 --> 00:12:15,376 - Quelque chose pour une fille ? -Oui. 25 00:12:15,540 --> 00:12:18,332 -J'ai toutes sortes de choses pour une fille. -Comme quoi? 26 00:12:18,500 --> 00:12:21,792 -Couteaux de cuisine. -Sérieusement... 27 00:12:21,960 --> 00:12:25,876 -J'ai toutes sortes de trucs. -Une vieille montre et des couteaux de cuisine ? 28 00:12:26,040 --> 00:12:29,248 Si vous y mettez une nouvelle batterie, alors... 29 00:12:29,416 --> 00:12:32,916 Quelque chose pour une fille vraiment belle ? Tu sais, une petite amie. 30 00:12:33,084 --> 00:12:36,832 J'ai toutes sortes de choses pour une belle fille. 31 00:12:37,540 --> 00:12:38,916 -Pas grave. -J'ai... 32 00:12:39,084 --> 00:12:43,832 -Peu importe. -J'ai des vêtements pour elle. 33 00:12:44,000 --> 00:12:46,124 Je l'ai ici. 34 00:12:54,292 --> 00:12:56,332 Oui... 35 00:12:57,376 --> 00:12:59,292 Non. 36 00:13:05,460 --> 00:13:07,832 Veste militaire. 37 00:13:08,960 --> 00:13:10,916 Fille Fora ? 38 00:13:12,292 --> 00:13:14,376 Eh bien, alors... 39 00:13:19,792 --> 00:13:22,624 Euh, c'est... C'est un fusil de chasse ? 40 00:13:23,876 --> 00:13:26,752 Quoi ? Un fusil ? 41 00:13:26,916 --> 00:13:31,916 C'est un semi-automatique... M1. 42 00:13:32,084 --> 00:13:37,084 Il est refroidi par air et doté d'un clip à 8 coups. 43 00:13:40,040 --> 00:13:43,832 Leclipestéjectéd’unclic. 44 00:13:44,000 --> 00:13:47,500 Eh bien, c'est plutôt un érable. 45 00:14:05,584 --> 00:14:09,040 Venez regarder ça. Je viens de le trouver. Merci. 46 00:14:09,208 --> 00:14:11,040 Qu'est-ce que c'est? 47 00:14:14,668 --> 00:14:17,040 -Qu'est-ce que c'est? -Accrochez-vous. 48 00:16:02,584 --> 00:16:04,876 Venez pousser vers le bas. 49 00:16:12,376 --> 00:16:13,168 Encore. 50 00:17:14,460 --> 00:17:15,792 Il est temps d'aller. 51 00:17:51,168 --> 00:17:52,584 Rasons-nous. 52 00:17:53,624 --> 00:17:56,168 Hé! Rasons-nous. 53 00:18:30,292 --> 00:18:31,792 -Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? -Quoi? 54 00:18:31,960 --> 00:18:33,960 - De quoi est-il fait ? 55 00:18:35,500 --> 00:18:37,208 –PussyJuice. -Oh? 56 00:18:37,416 --> 00:18:40,124 Je pensais que nous étions boire ta pisse. 57 00:19:23,040 --> 00:19:25,960 Hé, ne me laisse jamais t'attraper je recommence ! Compris ? 58 00:19:26,124 --> 00:19:28,332 - Quel est le problème ? -Quoi? 59 00:19:28,500 --> 00:19:30,708 Quoi ? De quoi tu parles ? 60 00:19:30,876 --> 00:19:32,460 Faites ces conneries pendant votre temps libre ! 61 00:19:32,624 --> 00:19:36,124 - Au travail ! Le garçon à papa. -Je ne suis pas le garçon à papa ! 62 00:19:36,292 --> 00:19:38,624 -Quoi? -Je ne suis pas le garçon à papa. 63 00:19:38,792 --> 00:19:41,332 -Déjà au travail ! -Je n'ai pas un papa. 64 00:19:41,500 --> 00:19:42,792 De quoi parles-tu? 65 00:19:42,960 --> 00:19:47,460 Je ne peux pas être le garçon à papa quand je n'ai pas un papa. 66 00:20:06,460 --> 00:20:08,248 Quoi? 67 00:21:57,624 --> 00:22:00,040 - C'est sans magasin. -Quoi? 68 00:22:00,208 --> 00:22:05,668 -Pas grave. -Allez ! Il y a plein de choses à faire. 69 00:22:05,832 --> 00:22:08,376 -Je ne chierai pas par terre. -Quoi? 70 00:22:08,540 --> 00:22:12,960 -Je ne m'en prends pas au sol ! -Pourquoi pas? 71 00:22:13,124 --> 00:22:16,500 -Tu le ferais! -Bien sûr! 72 00:22:16,668 --> 00:22:20,208 -Remets ta bite dans ton pantalon. -Pourquoi? 73 00:22:20,416 --> 00:22:23,500 Parce que les gens normaux vous regardent. 74 00:28:00,832 --> 00:28:02,460 Bonjour. 75 00:28:06,584 --> 00:28:08,792 J'ai dit bonjour. 76 00:28:12,416 --> 00:28:14,416 On ne va pas avec vous, les gars ? 77 00:28:40,876 --> 00:28:44,084 Attrape-le, putain ! Aller! 78 00:28:46,124 --> 00:28:47,832 Allez! 79 00:29:44,248 --> 00:29:48,000 Émile ! Ce sont mes culottes ! 80 00:30:46,084 --> 00:30:49,208 Lâchez-moi. Descendez! 81 00:30:55,540 --> 00:30:57,000 Quel est ton plan ? 82 00:30:58,248 --> 00:31:02,376 -Plan ?Quel plan ? -Qu'est-ce que tu vas faire ? 83 00:31:03,876 --> 00:31:07,040 Rien. Que dois-je faire ? 84 00:31:07,792 --> 00:31:09,876 Attends... qu'est-ce que tu veux dire ? 85 00:31:12,624 --> 00:31:15,168 Cela devient un problème. Réparez-le. 86 00:31:15,332 --> 00:31:18,876 Réparer quoi ?Ihavenoidea de quoi tu parles. 87 00:31:19,668 --> 00:31:21,916 -Tu ne sais pas ? -Tu sais quoi ? 88 00:31:22,084 --> 00:31:25,540 -Le truc avec Michael. -Qu'est-ce qui se passe avec lui ? 89 00:31:25,960 --> 00:31:29,708 - Il est malade. - Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 90 00:31:31,500 --> 00:31:34,832 Ils pensent que votre alcool l'a rendu malade. 91 00:31:35,000 --> 00:31:36,292 Qui sont-ils ? 92 00:31:36,460 --> 00:31:39,084 -Pourquoi pensent-ils ça ? -Les gens parlent. 93 00:31:39,248 --> 00:31:44,040 Des gens ? Qui ? Pourquoi est-ce quelqu'un tu dis qu'il est malade à cause de mon alcool ? 94 00:31:44,208 --> 00:31:47,916 -On en boit tout le temps ! -Je dis juste ce que j'ai entendu. 95 00:31:48,084 --> 00:31:51,292 -De qui ? -Je vous l'ai dit ! Les gens ! 96 00:31:53,584 --> 00:31:57,832 Pourquoi agissez-vous si bizarrement ? Qui es-tu? 97 00:31:58,000 --> 00:32:00,916 -Qui suis-je ? -Oui, et avec qui es-tu ? 98 00:32:01,084 --> 00:32:04,168 -Je te le demande, mais tu me brosses ! -Annatoldme. 99 00:32:04,332 --> 00:32:06,832 Va te faire foutre, j'essaie juste d'aider ! 100 00:32:10,248 --> 00:32:12,540 Pourquoi es-tu toujours si difficile ? 101 00:32:12,708 --> 00:32:14,668 Tu ne peux pas être normal comme tout le monde ? 102 00:32:14,832 --> 00:32:16,084 Pourquoi le ferais-je ? 103 00:32:16,248 --> 00:32:18,000 Tu es mon frère et tu m'aimes. 104 00:32:18,168 --> 00:32:20,792 Pourquoi devrais-je être comme tout le monde ? 105 00:32:21,124 --> 00:32:22,792 Pas comme tout le monde. 106 00:32:22,960 --> 00:32:25,792 Juste plus détendu et moins sombre et agressif. 107 00:32:25,960 --> 00:32:29,708 - Sombre et agressif ? -Ouais. Tu es sombre parfois. 108 00:32:32,248 --> 00:32:36,460 -Tout le monde a un peu d'obscurité en eux. -Non, ce n'est pas le cas. 109 00:32:36,752 --> 00:32:38,208 -Oui, c'est vrai. -Non. 110 00:32:38,376 --> 00:32:41,000 -Oui. -Je ne sais pas. 111 00:32:41,168 --> 00:32:44,040 Oui, tu le fais, tu es juste trop ennuyeux pour le savoir. 112 00:32:49,916 --> 00:32:52,084 Vous savez quel est votre problème ? 113 00:32:54,084 --> 00:32:57,416 Vous n'aimez personne. Vous n'aimez pas les gens. 114 00:32:57,624 --> 00:33:00,376 Johan, Iamapersonne. 115 00:33:01,416 --> 00:33:04,084 Comment puis-je ne pas m’aimer ? 116 00:33:04,248 --> 00:33:07,040 Normalement, comment ne pas s’aimer soi-même ? 117 00:35:38,668 --> 00:35:40,540 Envie ? 118 00:35:44,084 --> 00:35:46,000 Pourquoi pas? 119 00:35:47,752 --> 00:35:50,960 -Pourquoi pas? -Je n'ai pas d'argent. 120 00:35:51,292 --> 00:35:54,000 -Tu peux emprunter. -Non. 121 00:35:54,168 --> 00:35:57,168 -Vous pouvez emprunter ! -Non. 122 00:36:11,500 --> 00:36:14,668 -Tu veux tonner ? -Non. 123 00:36:16,292 --> 00:36:19,376 -Pourquoi pas? -Je n'en veux pas. 124 00:37:01,460 --> 00:37:04,168 Que se passe-t-il avec la lumière ? 125 00:37:17,916 --> 00:37:19,752 Hé, connard ! Point d'arrêt... 126 00:40:39,752 --> 00:40:43,668 Hé ! Carl veut te voir à l'étage ! 127 00:40:43,832 --> 00:40:46,124 Moi ?Pourquoi ? 128 00:40:46,292 --> 00:40:47,960 Maintenant! 129 00:41:35,040 --> 00:41:37,752 -Vous êtes Emil ? -Oui. 130 00:41:38,248 --> 00:41:40,084 Ravi de vous rencontrer. 131 00:41:42,916 --> 00:41:45,668 Depuis combien de temps es-tu avec nous ? 132 00:41:45,832 --> 00:41:49,332 Je n'en suis pas exactement sûr, environ 5 à 7 ans. 133 00:41:49,876 --> 00:41:53,624 -5-7 ? C'est beaucoup. -Oui. 134 00:41:53,792 --> 00:41:55,668 Cela fait longtemps. 135 00:41:56,000 --> 00:41:59,916 -Et tu es heureux et satisfait ? -Je vais bien, ouais. 136 00:42:00,248 --> 00:42:02,292 C'est bien. 137 00:42:03,084 --> 00:42:05,084 Où vous voyez-vous... 138 00:42:06,124 --> 00:42:08,040 ...disons juste 5-7 ans ? 139 00:42:11,208 --> 00:42:14,124 Je ne sais pas... je travaille ici, peut-être ? 140 00:42:14,916 --> 00:42:16,668 Enfants? 141 00:42:18,416 --> 00:42:20,624 Euh, je ne sais pas. Peut être. 142 00:42:20,792 --> 00:42:23,708 - Alors tu as une petite amie ? -Oui. 143 00:42:23,876 --> 00:42:27,624 -Est-elle belle ? -Quoi? 144 00:42:28,168 --> 00:42:31,000 Votre petite amie est-elle belle ? 145 00:42:32,668 --> 00:42:34,916 Oui, elle est très belle. 146 00:42:35,084 --> 00:42:38,248 Parce que tu ne l'es pas vous êtes très beau. 147 00:42:41,248 --> 00:42:43,000 Ou l'êtes-vous ? 148 00:42:43,876 --> 00:42:47,248 Pensez-vous tu es vraiment beau garçon ? 149 00:42:51,500 --> 00:42:57,376 Ok. Alors tu veux travailler ici pour les 5-7 prochaines années- 150 00:42:57,540 --> 00:43:01,376 et avoir un enfant avec une belle fille et soyez heureux et content. 151 00:43:01,540 --> 00:43:03,376 Puis-je écrire ça ? 152 00:43:03,540 --> 00:43:05,168 -Écrire? -Hm ? 153 00:43:05,792 --> 00:43:13,000 "Emil veut travailler ici dans l'usine... 154 00:43:14,540 --> 00:43:17,000 ...pendant au moins 5 à 7 ans de plus. 155 00:43:17,584 --> 00:43:24,376 Il veut un enfant avec une belle fille, et plus que tout- 156 00:43:24,540 --> 00:43:27,416 -il veut être heureux et content." 157 00:43:28,084 --> 00:43:31,168 "...heureux et content." 158 00:43:31,332 --> 00:43:33,500 Comment ça sonne ? Bien ? 159 00:43:36,124 --> 00:43:38,624 Êtes-vous un voleur, Emil ? 160 00:43:39,040 --> 00:43:40,792 Non, je ne le suis pas. 161 00:43:41,084 --> 00:43:44,000 Alors pourquoi ce rapport tu dis que tu es un voleur ? 162 00:43:44,168 --> 00:43:46,832 Je ne sais pas. Je ne sais rien d'un rapport. 163 00:43:47,000 --> 00:43:48,792 Alors lisez-le. 164 00:43:53,584 --> 00:43:57,248 Il dit trois choses. Premièrement, votre nom est Emil. 165 00:43:57,416 --> 00:44:00,000 Deuxièmement, vous êtes vraiment un voleur. 166 00:44:01,248 --> 00:44:05,040 Et troisièmement, que tu as travaillé dur forumpour5-7ans- 167 00:44:05,208 --> 00:44:08,416 et je veux un enfant avec une belle fille 168 00:44:08,584 --> 00:44:11,248 et je veux être un garçon heureux et content. 169 00:44:12,584 --> 00:44:14,792 Puis-je aller maintenant ? 170 00:44:16,668 --> 00:44:18,752 Homebrew. 171 00:44:22,876 --> 00:44:27,000 Avons-nous oublié quelque chose dans le rapport ? L’avons-nous fait ? 172 00:44:28,708 --> 00:44:31,040 Rapport manuel. 173 00:44:36,124 --> 00:44:37,752 Pierre. 174 00:44:47,040 --> 00:44:49,248 Merci, Pierre. 175 00:44:51,168 --> 00:44:53,084 Post-scriptum. 176 00:44:53,248 --> 00:44:56,708 "Istealchemicals de l'usine dans laquelle je travaille. 177 00:44:56,876 --> 00:45:01,332 liqueur toxique et je vends mes collègues. 178 00:45:02,332 --> 00:45:03,708 En plus... 179 00:45:05,500 --> 00:45:08,208 "Je suis un meurtrier." 180 00:45:08,792 --> 00:45:11,124 Est-ce une sorte de blague ? 181 00:45:11,500 --> 00:45:12,708 Vous ne le saviez pas ? 182 00:45:13,540 --> 00:45:18,292 Un de mes meilleurs employés est en train de mourir à l'hôpital, comme on dit. 183 00:45:18,460 --> 00:45:21,000 À cause de votre infusion. 184 00:45:22,416 --> 00:45:24,624 C'est une blague ? 185 00:45:29,000 --> 00:45:32,000 Vous pensez que je plaisante ? 186 00:46:03,124 --> 00:46:05,500 Tu ne vas pas boire avec moi ? 187 00:46:18,000 --> 00:46:21,500 Un petit verre ne vous tuera pas. 188 00:46:24,960 --> 00:46:27,752 Mais la bouteille entière pourrait le faire. 189 00:48:43,208 --> 00:48:45,624 Êtes-vous réveillé? 190 00:48:50,332 --> 00:48:52,752 Je te veux, Emil. 191 00:49:04,332 --> 00:49:06,416 Je te veux aussi. 192 00:49:06,916 --> 00:49:09,416 Je veux te manger. 193 00:49:11,752 --> 00:49:14,876 Voudrais-tu que je te mange ? 194 00:49:15,040 --> 00:49:16,792 Oui. 195 00:49:18,124 --> 00:49:21,832 -Dites « oui, s'il vous plaît ». -Oui s'il vous plait. 196 00:49:27,624 --> 00:49:29,708 Voudrais-tu me manger ? 197 00:49:31,168 --> 00:49:32,876 Oui. 198 00:49:33,960 --> 00:49:36,248 Je veux te manger. 199 00:49:36,584 --> 00:49:40,584 Je veux être aimé et baisé. 200 00:49:45,124 --> 00:49:47,168 Je t'aime. 201 00:49:47,832 --> 00:49:50,000 Je suis à toi. 202 00:49:51,500 --> 00:49:55,584 Je t'aimerai et te baiserai toute la journée- 203 00:49:56,084 --> 00:49:59,376 -tous les jours pour le reste de votre vie. 204 00:50:02,416 --> 00:50:04,668 Est-ce que tu m'aimes? 205 00:50:06,500 --> 00:50:08,124 Oui. 206 00:50:09,460 --> 00:50:11,624 Merci. 207 00:54:14,332 --> 00:54:16,876 Ne le fais pas, je dors. 208 00:54:24,292 --> 00:54:26,084 Bonne nuit. 209 00:54:29,040 --> 00:54:31,460 Je lui ai dit bonne nuit. 210 00:54:35,332 --> 00:54:38,084 Hé. Arrêt. 211 00:54:38,916 --> 00:54:40,832 Arrêtez ça. 212 00:54:44,752 --> 00:54:47,208 Allez, arrête. 213 00:57:47,000 --> 00:57:49,416 Je te déteste! 214 00:57:55,208 --> 00:57:56,916 Calme-toi! 215 00:58:43,792 --> 00:58:45,876 Je te déteste! 216 00:58:58,876 --> 00:59:00,460 Calme-toi! 217 00:59:56,500 --> 00:59:59,040 Elle était à moi ! 218 01:01:04,540 --> 01:01:06,208 Émile. 219 01:01:09,208 --> 01:01:10,876 Émile ? 220 01:01:13,960 --> 01:01:15,708 Émile ? 221 01:01:18,624 --> 01:01:21,708 Émile... Hé... hé ! 222 01:01:21,876 --> 01:01:24,000 Émile ! 223 01:01:40,876 --> 01:01:43,000 Émile, allez... 224 01:01:43,168 --> 01:01:46,292 Allez! Émile ! 225 01:02:01,960 --> 01:02:04,708 Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé. 226 01:02:04,876 --> 01:02:07,668 Je suis désolé. Je suis désolé... 227 01:02:11,708 --> 01:02:14,000 Je suis désolé... 228 01:09:39,000 --> 01:09:40,668 Émile ! 229 01:10:02,376 --> 01:10:04,208 Quoi de neuf? 230 01:10:06,332 --> 01:10:08,124 J'aimerais acheter une bouteille. 231 01:10:42,584 --> 01:10:45,084 Je vais vous raconter une histoire. 232 01:10:46,832 --> 01:10:49,292 D'accord? 233 01:10:49,500 --> 01:10:51,540 Solisteup. 234 01:10:53,292 --> 01:10:58,416 Il s'agit d'un homme qui travaillait ici il y a des années, et son chien. 235 01:10:59,248 --> 01:11:02,668 C'est une histoire véridique, et cela s'est produit ici. 236 01:11:02,832 --> 01:11:09,000 Probablement avant votre naissance. Sothismanhadadodog. 237 01:11:09,168 --> 01:11:11,124 Sa femme détestait les chiens. 238 01:11:11,292 --> 01:11:14,832 Elle détestait tous les animaux, mais avec ce chien... 239 01:11:15,000 --> 01:11:20,460 ...c'était différent parce que c'était spécial. 240 01:11:22,000 --> 01:11:24,460 Il le suivait partout. 241 01:11:24,624 --> 01:11:28,000 Ils ont marché ensemble à travers la carrière et la forêt 242 01:11:28,168 --> 01:11:30,332 à l'usine. 243 01:11:31,208 --> 01:11:33,876 Ce jour-là... 244 01:11:35,000 --> 01:11:37,916 ... l'homme a dû travailler dans des tunnels, 245 01:11:38,084 --> 01:11:40,540 alors il dit au chien : « Reste ici. » 246 01:11:43,292 --> 01:11:45,040 "Rester." 247 01:11:45,752 --> 01:11:49,416 Le chien s’assit et resta. 248 01:11:51,332 --> 01:11:55,332 "Bon chien", dit l'homme. "Bon chien." 249 01:11:55,876 --> 01:11:58,540 Et il est entré dans la clandestinité. 250 01:11:58,708 --> 01:12:00,208 Ce que le chien ne savait pas, c'est que 251 01:12:00,376 --> 01:12:04,084 ce jour-là, le tunnel s'est effondré. 252 01:12:04,832 --> 01:12:09,332 De nombreux travailleurs sont morts, parmi leur propriétaire. 253 01:12:10,540 --> 01:12:14,960 Les chiens étaient là et attendaient. 254 01:12:16,752 --> 01:12:21,292 Mais rien ne s’est passé. Ils ne sont pas revenus. 255 01:12:21,460 --> 01:12:23,584 Les autres travailleurs j'ai essayé de ramener le chien à la maison, 256 01:12:23,752 --> 01:12:26,084 mais ce ne serait pas le cas. 257 01:12:26,248 --> 01:12:28,084 C’est devenu agressif. 258 01:12:32,168 --> 01:12:34,584 Alors ils l’ont laissé là. 259 01:12:35,832 --> 01:12:37,960 Et voilà. 260 01:12:39,416 --> 01:12:42,376 Ça n'a rien dérangé ou boire n'importe quoi. 261 01:12:42,624 --> 01:12:45,460 Et après quelques jours il s'est couché 262 01:12:46,248 --> 01:12:48,960 et quelques jours plus tard 263 01:12:49,124 --> 01:12:52,084 sa respiration s'est arrêtée. 264 01:13:00,752 --> 01:13:03,916 Mon père a raconté cette histoire. 265 01:13:10,416 --> 01:13:13,208 Je ne sais pas... 266 01:13:15,960 --> 01:13:18,460 ...que faire. 267 01:13:22,832 --> 01:13:24,376 Et toi? 268 01:13:26,540 --> 01:13:28,668 Non. 269 01:13:30,332 --> 01:13:34,416 Parfois, je ne sais pas vraiment... 270 01:13:36,040 --> 01:13:38,500 ... qu'est-ce qui va bien. 271 01:13:40,416 --> 01:13:43,916 Je ne comprends toujours pas... 272 01:13:44,084 --> 01:13:47,292 Un peu comme avec cette histoire. 273 01:13:47,460 --> 01:13:49,332 Est-ce que tu comprends? 274 01:13:50,460 --> 01:13:54,668 -Perdez-vous.Et restez à l'écart. -Mais Daniel, je travaille... 275 01:17:35,168 --> 01:17:37,084 Émile ! 276 01:18:25,040 --> 01:18:29,248 ...dans l'heure, ou je trouverai un autre fournisseur. 277 01:19:45,248 --> 01:19:47,540 Émile. 278 01:20:02,416 --> 01:20:04,960 Est-ce que tu dors? 279 01:21:54,376 --> 01:21:58,332 Je vais mélanger cette pile au hasard. 280 01:21:58,500 --> 01:22:02,084 Vous devez décider si je mélange avec plus ou moins de cartes. 281 01:22:02,248 --> 01:22:04,040 D'accord. 282 01:22:04,208 --> 01:22:07,668 -Plus ou moins de cartes ? -Plus. 283 01:22:09,416 --> 01:22:12,000 -Comme ça? -Euh... oui. 284 01:22:16,124 --> 01:22:17,876 Encore quelques-uns. 285 01:22:19,540 --> 01:22:22,248 -Puis-je choisir une seule carte ? -Comme ça? 286 01:22:22,416 --> 01:22:25,832 -Oui, comme ça. -Tu peux avoir ce que tu veux. 287 01:22:27,376 --> 01:22:31,792 -Avez-vous terminé ? Vous décidez. -D'accord, alors c'est fini. 288 01:22:34,168 --> 01:22:39,332 Alors la police jette chaque groupe des personnes dans chaque cellule- 289 01:22:39,500 --> 01:22:41,752 -pour qu'il n'y ait pas de problème. 290 01:22:53,376 --> 01:22:57,084 -Comment as-tu fait ça ? -Je n'en suis pas exactement sûr. 291 01:23:05,168 --> 01:23:08,040 -C'est super. -Merci. 292 01:23:08,752 --> 01:23:10,668 C'est magique. 293 01:23:15,208 --> 01:23:20,124 Je veux te montrer celui que je pense tu vas vraiment aimer. OK ? 294 01:23:20,292 --> 01:23:21,832 -Oui. -Bien sûr? 295 01:23:22,000 --> 01:23:23,668 Oui. 296 01:23:41,584 --> 01:23:44,168 - Tu ferais mieux de mettre ça dessus. -Est-il dangereux? 297 01:23:44,332 --> 01:23:46,124 Peut-être. 298 01:24:32,416 --> 01:24:34,332 Prudent... 299 01:24:41,168 --> 01:24:43,040 - Et maintenant ? -Chut. 300 01:29:49,000 --> 01:29:54,876 En vedette